-
1 successor
successŏr, ōris, m. successeur, remplaçant, héritier. - successorem alicui dare, Suet.: destituer qqn. - successorem accipere, Plin. Ep. 8, 13, 23: être remplacé dans ses fonctions. - ex novis praetoribus successorem mittere, Liv. 21, 23: envoyer un remplaçant choisi parmi les nouveaux préteurs. - successorem alicui mittere, Liv. 23, 27, 12: envoyer un remplaçant à qqn. - successor fuit hic tibi, Galle; Propertius illi, Ov. Tr. 4, 10, 53: il a été ton successeur, Gallus, et Properce le sien. (il a été l'écrivain qui a succédé). - successor, au fém.: celle qui remplace. - Phoebe fraternis successor equis, Corn. Sev.: Phoebé qui remplace le char de son frère.* * *successŏr, ōris, m. successeur, remplaçant, héritier. - successorem alicui dare, Suet.: destituer qqn. - successorem accipere, Plin. Ep. 8, 13, 23: être remplacé dans ses fonctions. - ex novis praetoribus successorem mittere, Liv. 21, 23: envoyer un remplaçant choisi parmi les nouveaux préteurs. - successorem alicui mittere, Liv. 23, 27, 12: envoyer un remplaçant à qqn. - successor fuit hic tibi, Galle; Propertius illi, Ov. Tr. 4, 10, 53: il a été ton successeur, Gallus, et Properce le sien. (il a été l'écrivain qui a succédé). - successor, au fém.: celle qui remplace. - Phoebe fraternis successor equis, Corn. Sev.: Phoebé qui remplace le char de son frère.* * *Successor, successoris. Cic. Qui succede, et est mis en la place d'un autre, Successeur.\Successor fuit hic tibi Galle, Propertius illi. Ouidius. Veint apres toy. -
2 successor
successor, ōris, m. [succedo, II.], a follower, successor in office, possession, time, etc. (class.; cf.vicarius): conjunctissimus,
Cic. Fam. 3, 3, 1; cf.:successori decessor invidit,
id. Scaur. Fragm. 33; id. Prov. Cons. 15, 37; id. Fl. 14, 33; id. Fam. 3, 6, 2:successorem alicui mittere,
to remove from office, Liv. 23, 27, 12; cf. id. 32, 28, 1:legato eum consulari successorem dedisse,
Suet. Aug. 88; id. Dom. 1:successorem accipere,
to be removed, Plin. Ep. 8, 13, 23:successores Alexandri,
Quint. 12, 10, 6:studii successor et heres,
Ov. M. 3, 589:quo successore (Philoctete) sagittae Herculis utuntur,
i. e. the succeeding possessor, inheritor, id. ib. 13, 51:alieni criminis successor,
Dig. 48, 19, 26:successore novo vincitur omnis amor,
by a new favorite, Ov. R. Am. 462; cf.:novus habendus (clipeo),
id. M. 13, 119:propositi successor honoris Junius,
id. F. 5, 77: successor fuit hic tibi, Galle;Propertius illi,
i. e. he followed you, wrote after you, id. Tr. 4, 10, 53.—Of a female: Phoebe, Fraternis successor equis, Corn. Sev. ap. Charis. p. 66 P. -
3 successor
1 ( person) successeur m (of sb, to sb de qn ; to sth à qch) ; to be sb's successor être le successeur de qn ; to be sb's successor as succéder à qn en tant que [monarch, minister] ; a worthy successor to sb un successeur digne de qn ;2 (invention, concept) remplaçant/-e m/f ; it is a possible successor to silicon cela pourrait succéder à or remplacer le silicum. -
4 successor
successor ōris, m [succedo], a follower, successor: coniunctissimus: successorem sibi cum exercitu mitterent, i. e. should supersede him as governor, L.: quo successore (Philoctete) sagittae Herculis utuntur, i. e. inheritor, O.: Successore novo vincitur omnis amor, by a new favorite, O.: Successor fuit hic tibi, i. e. wrote after you, O.* * * -
5 successor
successor [sək'sesə(r)](a) (replacement) successeur m;∎ I'm her successor to the position je suis son successeur à ce poste;∎ I'm to be his successor c'est moi qui dois lui succéder;∎ she's the successor to the throne c'est l'héritière de la couronne -
6 successor
successor, ōris, m. (succedo), der Nachfolger im Amte, im Besitze, Gewerbe usw., Ggstz. decessor, Cic. u.a.: succ. officii patris mei, Vell.: succ. potentiae eius, Vell.: scholae, Sen. rhet.: magni patrimonii, Sen. rhet.: quasi Pythagorae succ. et heres, Mart.: studii, Ov.: sagittae, Erbe, Ov.: successorem sibi deligere, Gell.: loci sui et magisterii successorem deligere, Gell.: successorem petere, Liv. epit.: successorem alci mittere, jmdm. einen N. schicken, Liv. epit., im übeln Sinne = jmd. des Amtes entsetzen, Liv. epit.: successorem alci dare, des Amtes entsetzen, Spart.: dare alqm alci successorem (als N.), Suet. u. Iustin.: successorem accipere, des Amtes entsetzt werden, Plin. ep. u. Spart.: Thales Anaximenem discipulum et successorem reliquit, Augustin. – als fem., (Phoebe) fraternis successor equis, Corn. Sev. bei Charis. 86, 10. – übtr., Iunius successor Maii, Ov.: novus, ein neuer Schild, Ov.: neue Liebe (Geliebte), Ov.
-
7 successor
successor, ōris, m. (succedo), der Nachfolger im Amte, im Besitze, Gewerbe usw., Ggstz. decessor, Cic. u.a.: succ. officii patris mei, Vell.: succ. potentiae eius, Vell.: scholae, Sen. rhet.: magni patrimonii, Sen. rhet.: quasi Pythagorae succ. et heres, Mart.: studii, Ov.: sagittae, Erbe, Ov.: successorem sibi deligere, Gell.: loci sui et magisterii successorem deligere, Gell.: successorem petere, Liv. epit.: successorem alci mittere, jmdm. einen N. schicken, Liv. epit., im übeln Sinne = jmd. des Amtes entsetzen, Liv. epit.: successorem alci dare, des Amtes entsetzen, Spart.: dare alqm alci successorem (als N.), Suet. u. Iustin.: successorem accipere, des Amtes entsetzt werden, Plin. ep. u. Spart.: Thales Anaximenem discipulum et successorem reliquit, Augustin. – als fem., (Phoebe) fraternis successor equis, Corn. Sev. bei Charis. 86, 10. – übtr., Iunius successor Maii, Ov.: novus, ein neuer Schild, Ov.: neue Liebe (Geliebte), Ov.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > successor
-
8 successor
successor [səkˈsesər]successeur m (to, of de)* * *[sək'sesə(r)]1) ( person) successeur m (of ou to somebody de quelqu'un; to something à quelque chose)2) (invention, concept) remplaçant/-e m/f -
9 successor
successor successor, oris m наследник -
10 successor
successor, oris, m., successor, A. 24:28.* -
11 successor
successor [səkˊsesə] nпрее́мник, насле́дник (to, of) -
12 successor
-
13 successor
-
14 successor trustee
-
15 successor to the throne
successor to the throne -
16 successor
-
17 successor in office
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > successor in office
-
18 successor rate
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > successor rate
-
19 successor in title
English-German dictionary of Architecture and Construction > successor in title
-
20 successor
См. также в других словарях:
Successor parish — Successor parishes are civil parishes created by the Local Government Act 1972 with the same boundaries as an urban district or municipal borough abolished by the Act. In a few cases an abolished area was divided between counties or districts,… … Wikipedia
successor — suc·ces·sor /sək se sər/ n: one that follows: one that succeeds another (as in a position, title, office, or estate) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. successor … Law dictionary
successor in interest — successor in interest: a successor to another s interest in property; esp: a successor in ownership of a business that is carried on and controlled substantially as it was before the transfer Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
Successor — Suc*ces sor, n. [OE. successour, OF. successur, successor, F. successeur, L. successor. See {Succeed}.] One who succeeds or follows; one who takes the place which another has left, and sustains the like part or character; correlative to… … The Collaborative International Dictionary of English
Successor (álbum) — Successor EP de Sonata Arctica Publicación 7 de agosto de 2000 Grabación 2000, Tico Tico Studios Género(s) Power metal Duración 50 … Wikipedia Español
successor — UK US /səkˈsesər/ noun [C] ► someone or something that comes after another person or thing: successor to sb/sth »She has been appointed successor to the retiring chief executive. »Network Rail is the successor to Railtrack and runs lines and… … Financial and business terms
Successor Variety — ist eine Methode aus der Linguistik, bei der es darum geht, die Morpheme eines Wortes zu ermitteln. Unter anderem wird Successor Variety im Information Retrieval benutzt, um bei einer Vorverarbeitung von Dokumenten eine Stammwortreduktion… … Deutsch Wikipedia
successor liability — USA A state law doctrine that allows a creditor to seek recovery from the purchaser of assets for liabilities that were not assumed as part of an acquisition. Products liability, environmental clean up and employment law are areas where the… … Law dictionary
successor — one who comes after, late 13c., from O.Fr. successour, from L. successor, agent noun from pp. stem of succedere (see SUCCEED (Cf. succeed)) … Etymology dictionary
successor — [sək ses′ər] n. [ME < OFr successour < L successor < successus, pp. of succedere: see SUCCEED] a person or thing that succeeds, or follows, another; esp., one who succeeds to an office, title, etc … English World dictionary
Successor — (lat.), Nachfolger, Amtsfolger … Pierer's Universal-Lexikon